Capítulo 45 Esp

Primero quería pedirles que disfruten del capítulo, que lean despacio, con calma.  Tarda tanto en llegar, no tiene sentido leer rápidamente para terminar pronto y no entender lo que pasó.  Super Lovers tiene mucho texto y es una de las cosas que aprecio de esta historia. Así que no pueden ser demasiado perezosos para leerla.  Y para aquellos que son nuevos aquí, nunca volví a decir eso, pero para mejorar la calidad de la imagen, haga clic en ella, no tienen que sufrir con el zoom. Como lo hice en portugués tengo otro mensaje para todos al final del capítulo, pero por ahora ...

 Buen provecho 😊

¡¡¡Ren cumplió 17 !!!  Que alegría 😭❤

 No quería estropear esta felicidad hablando de un tema aburrido, pero ahi vamos, espero que presten atención.  A principios de mes, cuando llegó nuestra revista, ya había gente preguntando cuándo iba a salir el capítulo traducido, y es el tipo de cosas que tratamos de ser pacientes y pasar por alto porque sabemos que la gente está ansiosa, pero todos los días estaba apareciendo una pregunta igual, así que no hay forma de mantener la calma.  Hice una publicación hablando de eso en Facebook, pero lo repetiré aquí porque a pesar de que el enlace a nuestra página está aquí en la esquina superior derecha del blog, muy visible, algunos no parecen haberlo visto o son demasiado perezosos para leerlo.  Cualquiera que desee información actualizada sobre el manga de Super Lovers, etc., debe seguir nuestras redes sociales, Instagram, Discord y especialmente Facebook, el blog es solo para capítulos, extras y reseñas.  Aún así, siempre que se acaba de publicar un capítulo, me aseguro de dejar la fecha aproximada del próximo.  Los capítulos se publican cada 4 meses tres veces al año.  ¿Tardan?  Un poco, pero es el tiempo en que los mangakas necesitan terminar su trabajo.  El capítulo 46 saldrá a fines de agosto, dos meses antes del próximo número de la revista, Emerald anuncia la fecha correcta y lamento quién no merece estar leyendo esto, pero me molesta como nadie quiere leer nada hoy, prefiere preguntar cuándo la informació está casi por abofetear a la persona de tan obvia que está. Y me molestó aún más porque, si algunos no se molestaron en leer los créditos aún, Himawari, escanea, limpia, traduce y corrige el texto directamente del japonés, para que yo pueda traducircelo al español.  La mayor parte del trabajo lo hace  ella sola, porque de esa manera se organiza mejor y lo hace relativamente rápido y no es para complacer a nadie más que a nosotras porque amamos Super Lovers, pero últimamente ha estado muy ocupada con su trabajo, y este pregunta y pregunta es desalentador.  El problema no es preguntar, pregunten todo lo que quieran, pero asegúrense de antemano si esta pregunta aún no ha sido respondida, ¿vale?

 Cuando el capítulo comienza a traducirse no damos una fecha estimada de cuándo terminará porque depende no solo de nuestra voluntad sino de la disponibilidad de tiempo entre otras cosas, por lo que la fecha solo sale cuando estamos seguros de que el capítulo estará listo ese día.

 Soy el tipo de persona que es adicta a leer comentarios, y busco informacion en todos los lados, y creo que no hay excusa para no tener la más mínima curiosidad por abrir todas las páginas del blog para ver también los booklets.  De vez en cuando aparece alguien pensando que la historia de Ren adulto es un fan art, si es verdad.  Y es bastante surrealista no saber de él después del escándalo que fue cuando salieron los spoilers el año pasado aun no saben de ello. Y como hay gente a la que no le importa leer los booklets que Abe hizo porque son extras, pero todos son canon, así que si no lo han leído, por favor léealo porque no te perderás nada, como era el caso del Booklet de Natsuo, incluso ganarán conociendo más detalles de la historia.

 De todos modos para terminar este arrebato, ¿sabes quién leyó el capítulo 45 excepto los japoneses y quién sabe japonés?  ¡Nadie!  No hay nadie frente a nosotros.

 No creo que necesite decir nada más.

 Una vez más, lamento quién no merecía leer esto, pero creo que era necesario un "tirón de oreja" aquí donde todos son "obligados" a leer.

Había hecho una reseña, también quería cambiar al español, pero no tuve tiempo, espero hacerlo pronto. Hasta luego chicos *3*